Σε… αναμμένα κάρβουνα βρίσκονται οι Ατλάντα Χοκς μετά τον σοβαρό, όπως όλα δείχνουν, τραυματισμό του Τρέι Γιανγκ, στην χθεσινή ήττα από τους Νιου Γιορκ Νικς (137-127).
Συγκεκριμένα, στα τέλη της τρίτης περιόδου, ο 22χρονος γκαρντ σε προσπάθειά του για drive προσγειώθηκε άτσαλα στο παρκέ, γυρίζοντας τον αριστερό του αστράγαλο. Μάλιστα, ο ηγέτης των Χοκς σφάδαζε από τον πόνο, αποχωρώντας υποβασταζόμενος από το γήπεδο για τα αποδυτήρια.
Οι πρώτες εξετάσεις στις οποίες υπεβλήθη έδειξαν πως έχει υποστεί διάστρεμμα, ωστόσο άπαντες στο στρατόπεδο της ομάδας περιμένουν νέα μαγνητική για να φανεί ακριβώς το μέγεθος του προβλήματος.
Τη φετινή χρονιά ο Γιανγκ έχει πάρει μέρος σε 53 αγώνες, μετρώντας 25.4 πόντους, 9.5 ασίστ και 4 ριμπάουντ μέσο όρο.